eDen  伊顿书屋

Ayzenth Global Concepts Inc.
Richmond, BC V6Y 1Y8
Canada

  • Home 主页
  • Readlogue 读书Click to open the Readlogue 读书 menu
    • Etymology 字源
    • Words 辞汇
    • Poetry Classics 古风古韵
    • Story of the Stone 再读红楼
  • Travelogue 行路Click to open the Travelogue  行路 menu
    • Photo Gallery 影像画廊
  • Translogue 翻译Click to open the Translogue 翻译 menu
    • Translation Notes 译园随笔
  • Creatlogue 创作Click to open the Creatlogue 创作 menu
    • 《玉人来:黄静英传》
  • About eDen 简介

Etymology                                                           字源

2020.09.17:

epi- : eph-, ep- (before vowels),  a prefix originally in loanwords from Greek with the following meanings:

1.“on, upon, at” (epicenter; epitaph; epithet; epiphyte);

2.“outer, exterior, or covering” (epidermis; epithelium; epicarp; epicalyx);

3.“extending generally” (epicene; epidemic);

4. “accompanying, additional” (epiphemonenon; episode);

5. “to, towards” (epistle);

6.“following, succeeding” (epigone, epilogue);

7. “suddenness or forcefulness (of the action of the verb)” (epilepsy; epiphany).

2020.09.17:

行:xing2。行字现代汉语为“走”,“行动”之意。

在殷商时期和西周金文中为象十字路口的图形(见下图,图片资料来自“汉字多功能字库”)。 

行1

行2行3行4

 

商行天父癸卣  殷墟书契后编  西周早期行壶  西周中期史强盘

“行”字在古汉语中可分为两字 “彳(chi4)“、”亍(chu4)“ ,彳亍 构成双声连绵词,意为乍行乍止,慢行等。在现代汉语里,”彳“ 只作为偏旁部首使用,俗称 ”双立人“。 《说文解字》释 ”彳“ 为:“小步也。象人脛三屬相連也。”  其实,“彳” 更可能是从古 ”行“ 字简写为左半边而来,本义与道路相关。”彳“ 作为与行走有关的意符,其涵义原本来自 “所走之路”。在现代汉语中仍可由街道的 ”街“ 字,衙门的 ”衙“ 字中见到。

现代汉语中与行走有关的常用偏旁部首包括彳、辵(chuo4)、辶(chuo2)、足、止、走、𧺆(zou3)等。其中止、足、走、𧺆、辵皆与象形文 “止” 有关。“止” 有两种释法:第一种认为 “止” 象植物的根从土中而出,因根部之义而引申为人的脚;第二种认为 “止” 象人的脚趾。“足” 则是在 “止” 的基础上加上象膝盖骨或者脚踝骨的 “口”,本义指小腿或者整个脚部。“走” 字的金文字形象摆动两臂急走的人形, 下部即为表示人脚的 “止”。《说文》释为:“走, [子苟切],趨也。从夭止。夭止者,屈也。”   所以 “走” 字本义为前后摆动手臂而跑。“𧺆” 与 “走” 相近。“辵” 为 “彳” 与 “止” 上下相加的会意字。《说文》解释:“辵,[丑略切],乍行乍止也。从彳从止。”  “辵” 今文多简化为 “辶” 偏旁部首,俗称“走之”。

Copyright 2015 Ayzenth Global Concepts Inc. All rights reserved.

Web Hosting by Turbify

Ayzenth Global Concepts Inc.
Richmond, BC V6Y 1Y8
Canada